中文    English    Bahasa Melayu

马青细则

On 星期二    10-02-2015 12:22:00

第一章：总则

名称:

1. 本团定名为马来西亚华人公会青年团，或简称马华青年团或马青团（以下简称青年团）。
2. 本细则定名为马来西亚华人公会青年团一九九七年细则。

目标：

3. 鼓励马华公会之青年实现本党的宗旨、目标与政策。

地址：

4. 青年团总部秘书处及会议地点设在吉隆坡安邦路一六三号，邮区编号：50450;马华公会总部或马青中央委员会随时决定的其他地点。

第二章：团籍

入团资格：

5.1 所有马华公会党员，年龄在四十岁或以下者为青年团团员。
5.2 青年团团员在其年龄达到四十岁那一年的十二月卅一日将自动停止其青年团团籍。细则第5.3条则例外。
5.3 马青团各级职委或代表，不论是被选出或受委任，在任期内已达四十岁者，其团籍须被延长至任满为止。当任期结束后，其团籍也自动终止。

团籍的终止：

6. 马华公会党员将根据以下事项自动终止其青年团团籍。
6.1 当其触犯马华章程第9、14或18条款。
6.2 删除
6.3 删除

第三章：权利与责任

权利：

7. 除非本细则内另有规定，青年团团员除了可享有马华党员权利之外，还有权享受下列各项：
7.1 出席他有权参加之所有青年团会议并发言;
7.2 在他有权出席之所有青年团会议上投票;
7.3 在青年团担任其当选或被委任之职位;
7.4 可享受青年团供给之设施并作合理之应用。

责任：

8. 所有青年团团员必须遵守以下事项：
8.1 缴交马华年捐;
8.2 维护及实行马华章程所规定的原则;
8.3 遵守及服从马华章程与青年团细则。

第四章：支团

支团的成立：

9. 凡在其党员名册上拥有或超过廿五名青年团团员的马华支会，该支会之支团将被视为已自动成立。

支团的核准：

10. -

执行权力：

11. 在根据本细则及会议常规之下，支团执行权力乃受支团团员大会所授予，所有职务须由支团委员会在支团团员大会授权与指示下执行。

支团团员大会：

12. 马华章程第96、97、98、99及101条款中，关及支会大会及特别支会大会，可作细节上的修正，然后引用於支团团员大会及特别支团团员大会。

支团团员大会之组成：

13. 支团团员大会之成员包括所有马华支会党员名册内之青年团团员。

支团委员会：

14. 支团委员会包括以下职委：
14.1 支团团长;
14.2 支团署理团长;
14.3 支团副团长;
14.3A 支团第2副团长;
14.4 支团秘书;
14.5 支团副秘书;
14.5A 支团助理秘书;
14.6 支团财政一名;
14.6A 支团副财政;
14.7

(撤销)
14.8 至少五名但不超过十名支团委员，由支团委员会决定；
14.8A (撤销)
14.9 (撤销)
14.10 不超过五名委任委员，他们由支团团长委任；
14.11 惟至少百分之三十的支团委员必须为女团员。

支团选举：

15. 除本细则第14.3A、14.4、14.5、14.5A、14.6、14.6A、14.10条款外，所有支团委员会成员必须由支团团员大会中选出。支团团长将成为马华支会当然副主席。
15A 本细则第14.4、14.5A、14.6及14.10条款之委员必须由支团团长委任。
15B 支团副秘书和支团副财政必须由支团团长从支团委员之中委任。

辞职、死亡或被撤职：

16.

16.1

 如果支团团长在任何理由下，停止担任职务，支团署理团长将担任支团团长职位，直至下届支团团员大会职委选举为止。而支团署理团长之空缺，则由支团委员会在其余的委员当中，选出一人填补， 他将担任署理团长职位，直至下届支团团员大会职委选举为止。
16.2 任何支团委员如欲辞职，须以书面并具备理由向支团团长提出申请，支团委员会在召开的下一次会议中需考虑其辞职。当一名支团委员辞职，死亡或被撤职，其空缺将由支团委员会决定填补，直至下一届支团团员大会职委选举为止。
16.3 如有一半或超过半数支团委员会职委同时停职，则须根据马华章程第41条款有关选举新中委会程序处理。

支团委员会会议：

17. 马华章程第108、109及110条款中，关及支会委员会会议，可作细节上的修正，然后引用於支团委员会会议。但支团委员会必须至少每两个月举行一次会议。

支团委员会之权力：

18. 马华章程第107及111条款中，关及支会委员会之责任、权力与任务，可作细节上的修正，然后引用於支团委员会。

支团秘书处：

19. 支团秘书处必须与马华支会秘书处设在同一地址。

选派代表出席区团、州团代表大会：

20. 支团为选举而举行之团员大会中，除了选出支团委员会成员之外也须选出以下代表：
20.1 至少六名但不超过十二名支团代表出席区团代表大会，惟至少一名被选代表，其年龄必须在三十岁或以下。其方式如下：根据支团名册，首二十五名支团团员得选出六名代表，然后每二十五名团员可再多选出一名代表，至总数十二名为止。
20.2 至少两名但不超过五名支团代表出席州团代表大会。其方式如下：根据支团名册，首二十五名支团团员得选出两名代表，然后每五十名团员可再多选出一名代表，至总数五名为止。
20.2A 根据20.1及20.2应选出的代表名额，至少百分之三十的被选代表必须为女团员。

第五章：区团

区团的成立：

21. 凡在其党员名册上拥有或超过一百名青年团团员的马华区会，该区会之区团将被视为已自动成立。

区团的核准：

22. -

执行权力：

23. 除受本细则及会议常规约束外，区团之执行权力归属区团执行委员会，区团执行委员会须依据本细则第53条款组成，有关权力之行使，必须在区团委员会及区团代表大会指示下进行。

区团代表大会：

24. 马华章程第69、70、71、72及75条款中，关及区会大会及特别区会大会，可作细节上的修正，然后引用於区团代表大会及特别区团代表大会。

区团委员会：

25. 区团委员会包括以下职委：
25.1 区团团长;
25.2 区团署理团长;
25.3 区团副团长（四）名，惟至少一名被选副团长，其年龄必须在三十岁或以下;
25.3A 且其中一名被选副团长必须是女团员;
25.4 区团秘书;
25.5 区团副秘书;
25.5A 区团助理秘书
25.6 区团财政;
25.6A 区团副财政;
25.7 区团组织秘书;
25.7A 区团副组织秘书;
25.8 （撤销）
25.9 至少一名但不超过十名区团委员;
25.9A 至少一名但不超过五名区团委员，惟其年龄必须在三十岁或以下;
25.9AA 至少百分之三十的被选区团委员必须为女团员。
25.10 不超过五名由区团团长委任之委员，惟五名委任委员当中，至少两名被委任之委员，在被委任时其年龄必须在三十岁或以下;
25.10A 至少百分之三十的被委委员必须为女团员。
25.11 区团属下所有支团团长将成为该区团委员，其职位不可被代替。
25.12 （撤销）

区团选举：

26. 除本细则第25.4、25.5、25.5A、25.6、25.6A、25.7、25.7A、25.10及25.11条款，所有区团委员会成员必须在区团代表大会选举中选出。区团团长将成为马华区会当然副主席。
26A 本细则第25.4、25.5A、25.6、25.7及25.10条款之委员必须由区团团长委任。
26B 区团副秘书、区团副财政和区团副组织秘书必须由区团团长从区团委员之中委任。

辞职、死亡或被撤职：

27.1 如果区团团长在任何理由下，停止担任职务，区团署理团长将担任区团团长职位，直至下届区团代表大会职委选举为止。而区团署理团长之空缺，则由区团委员会在其余的委员当中，选出一人填补，他将担任署理团长职位，直至下届区团代表大会职委选举为止。
27.2 任何区团委员如欲辞职，须以书面并具备理由向区团团长提出申请，区团委员会在召开的下一次会议中需考虑其辞职。当一名区团委员辞职，死亡或被撤职，其空缺将由区团委员会决定填补，直至下一届区团代表大会职委选举为止。
27.3 如有一半或超过半数区团委员会职委同时停职，则须根据马华章程第41条款有关选举新中委会程序处理。

区团委员会会议：

28. 马华章程第82、83、84及85条款中，关及区会委员会会议，可作细节上的修正，然后引用於区团委员会会议。但区团委员会必须至少每两个月举行一次会议。

区团支会员会之权力：

29. 马华章程第86条款中，关及区会委员会之责任、权力与任务，可作细节上的修正，然后引用於区团委员会。

区团秘书处：

30. 区团秘书处必须与马华区会秘书处设在同一地址。

区团代表大会之组成：

31. 根据本细则第20.1条款，区内每一支团在支团团员大会中，可选派至少六名但不超过十二名代表出席区团代表大会。

选派代表出席州团及马青全国代表大会：

32. 区团为选举而举行的代表大会中，除了选出区团委员会成员之外也须选出以下代表;
32.1 六名代表出席州团代表大会;
32.1A 惟至少两名被选出席州大会代表必须为女团员;
32.2 选派代表出席全国代表大会
a. 在区团党员名册内的首250名有效党员选出7名代表;
b. 在区团党员名册内的另2, 250名有效党员中，每250名选出一名代表;
c. 在区团党员名册内的另2, 500名有效党员中，每500名选出一名代表;
d. 在区团党员名册内的剩余有效党员中，每 1,000名选出一名代表，一直到据本条款选出的代表大会代表总数达最高限额的 52名代表为止; 至少一名被选代表，其年龄必须在三十岁或以下。
e. 区团团长为当然中央代表，其职位不可被代替。
32.2A 惟至少百分之三十的被选出席全国代表大会的代表必须为女团员。

第六章：州团

州团的成立：

33. 除非马青中央委员会另有规定，否则须在马来西亚各州内成立一个拥有特殊权力的州团以监督州内之区团及支团。

州团的核准：

34. 州团之成立必须经过马青中央委员会之正式核准及承认。

执行权力：

35. 除受本细则及会议常规约束外，州团执行权归属州团执行委员会。州团执行委员会须依据细则第53条款组成。有关权力之行使，必须在州团委员会及州团代表大会授权与指示下进行。

州团代表大会：

36. 马华章程第69、70、71、72及75条款中，关及区会大会及特别区会大会，可作细节上的修正，然后引用於州团代表大会及特别州团代表大会。

州团委员会：

37. 州团委员会包括以下职委：
37.1 州团团长;
37.2 州团署理团长;
37.3 州团副团长（四）名;
37.3A 惟至少一名被选副团长必须是女团员;
37.4 州团秘书;
37.5 州团副秘书;
37.5A 州团助理秘书;
37.6 州团财政;
37.6A 州团副财政;
37.7 州团组织秘书;
37.7A 州团副组织秘书;
37.8 （撤销）
37.9 十五名州团委员，惟至少五名被选之州团委员，其年龄必须在三十岁或以下;
37.9A 至少百分之三十的被选州团委员必须为女团员。
37.10 不超过九名由州团团长委任之委员，惟九名委任委员当中，至少两名被委任之委员，在被委任时其年龄必须在三十岁或以下;
37.10A 至少百分之三十的被委委员必须为女团员。
37.11 所有区团团长将成为该州团委员，其职位不可被代替。
37.12 （撤销）

州团选举：

38. 除本细则第37.4、37.5、37.5A、37.6、37.6A、37.7、37.7A、37.10及37.11条款，所有州团委员会成员必须在州团代表大会选举中选出。州团团长将成为马华州联络委员会当然副主席。
38A 本细则第37.4、37.5A、37.6、37.7及37.10条款之委员必须由州团团长委任。
38B 州团副秘书、州团副财政和州团副组织秘书必须由州团团长从州团委员之中委任。

辞职、死亡或被撤职：

39.1 如果州团团长在任何理由下，停止担任职务，州团署理团长将担任州团团长职位，直至下届州团代表大会职委选举为止。而州团署理团长之空缺，则由州团委员会在其余的委员当中，选出一人填补，他将担任署理团长职位，直至下届州团代表大会职委选举为止。
39.2 任何州团委员如欲辞职，须以书面并具备理由向州团团长提出申请，州团委员会在召开的下一次会议中需考虑其辞职。当一名州团委员辞职，死亡或被撤职，其空缺将由州团委员会决定填补，直至下一届州团代表大会职委选举为止。
39.3 如有一半或超过半数州团委员会职委同时停职，则须根据马华章程第41条款有关选举新中委会程序处理。

州团委员会会议：

40. 马华章程第56、57及58条款中，关及州联络委员会会议，可作细节上的修正，然后引用於州团委员会。

州团委员会之权力：

41. 马华章程第59条款中，关及州联络委员会之权力、责任与任务，可作细节上的修正，然后引用於州团委员会。

州团代表大会之组成：

42. 州团代表大会之成员包括：
42.1 根据本细则第20.2条款，州内每一支团在支团团员大会中，可选派2名但不超过5名代表出席州团代表大会。
42.2 根据本细则第32.1条款，州内每一区团在区团代表大会中，可选派6名代表出席州团代表大会。

选派代表出席马青全国代表大会：

43.1 州团为选举而举行之代表大会中，除了选出州团委员会成员之外，亦须选出7名代表出席马青全国代表大会，惟至少一名被选代表，其年龄必须在三十岁或以下。
43.1A 惟至少两名被选出席马青全国代表大会代表必须为女团员。
43.2 州团团长为当然中央代表。

州团办事处及秘书处：

44. 州团办事处及秘书处必须与马华州联络委员会设在同一地址。马华章程第61、62、63及64条款中，关及州联络委员会办事处及秘书处，可作细节上修正，然后被引用。

第七章：马青总团

马青全国代表大会：

45. 马华章程第27、28、29、30、31、32、33、35、36及37条款中，关及全国代表大会及特别全国代表大会的职务和权力，可作细节上修正，然后引用於马青全国代表大会及特别马青全国代表大会。

 马青全国代表大会之组成：

46. 马青全国代表大会包括以下成员：
46.1 根据本细则第32.2条款，每一区团可在区团代表选出;
a. 在区团党员名册内的首250名有效党员选出7名代表;
b. 在区团党员名册内的另2, 250名有效党员中，每250名选出一名代表;
c. 在区团党员名册内的另2, 500名有效党员中，每500名选出一名代表;
d. 在区团党员名册内的剩余有效党员中，每1, 000名选出一名代表，一直到据本条款选出的代表大会代表总数达最高限额的52名代表为止;
e. 区团团长为当然中央代表，其职位不可被代替。
46.2
a. 根据本细则第43条款，每一州团可在州团代表大会中选派六名代表出席马青全国代表大会;
b. 州团团长为当然中央代表，其职位不可被代替。
46.3 在任的马青中央委员会委员。

马青中央委员会：

47. 马青中央委员会包括以下职委：
47.1 马青总团长;
47.2 马青署理总团长;
47.3 马青副总团长（四）名;
47.3A 惟至少一名副总团长必须为女团员;
47.4 马青总秘书;
47.5 马青副总秘书;
47.5A （撤销）
47.5AA 马青助理总秘书;
47.6 马青总财政;
47.6A 马青副总财政;
47.6AA （撤销）
47.7 马青全国组织秘书;
47.8 （撤销）
47.9 廿五名马青中央委员，惟至少五名被选中央委员，其年龄必须在三十岁或以下;
47.9A 至少百分之三十的被选委员必须为女团员。
47.10 每州团团长，若他没担任上述条文所列的职位;
47.11 不超过八名由马青总团长委任之委员，惟八名委任委员当中，至少两名被委任之委员，在被委任时其年龄必须在三十岁或以下。
47.11A 至少百分之三十的被委委员必须为女团员。
47.12 （撤销）

马青中央委员会选举：

48. 除本细则第47.4、47.5、47.5AA、47.6、47.6A、47.7、47.10及47.11条款外，所有马青中央委员会之成员必须由区团代表从总团代表中选出。
48A 本细则第47.4、47.5AA、47.6、47.7及47.11条款之委员必须由总团长委任。
48B

副总秘书、副总财政必须由总团长从中央委员之中委任。

马青总团长：

49.1 -
49.2 马青总团长将自动成为马华副总会长。
49.3 任何人担任总团长，或在马青细则第50.1条款下担任总团长，其任期不得超过九年。

辞职、死亡或被撤职：

50.1 如果马青总团长在任何理由下，停止担任职务，马青署理总团长将担任马青总团长职位，直至下届马青全国代表大会职委选举为止。而马青署理总团长之空缺，则由马青中央委员会在其余的委员中，选出一人填补，他将担任马青署理总团长职位，直至下届马青全国代表大会职委选举为止。
50.2 任何马青中央委员会委员如欲辞职，须以书面并具备理由向马青总团长提出申请，马青中央委员会在召开下一次会议中需考虑其辞职。当一名马青中央委员辞职，死亡或被撤职，其空缺将由马青中央委员会决定填补，直至下一届马青全国代表大会职委选举为止。
50.3 如有一半或超过半数马青中央委员会职委同时停职，则须根据马华章程第41条款有关选举新中委会程序处理。

马青中央委员会会议：

51. 马华章程第43及44条款中，关及中央委员会之会议，可作细节上的修正，然后引用於马青中央委员会。

马青中央委员会之权力：

52. 马华章程第39及45条款中，关及中央委员会之责任、任务及权力，可作细节上的修正，然后引用於马青中央委员会。

马青中央执行委员会：

53.1 马青中央执行委员会由马青中央委员会成员组成，此中央执行委员会包括总团长、署理总团长、四位副总团长、总秘书、副总秘书、总财政、副总财政、全国组织秘书、总稽查以及在总团长绝对权限内所委任的不超过十名委员，总团长可以在他认为适当时终止其委任之委员。
53.1A 马青助理总秘书将成为马青中央执行委员会当然成员。
53.2 在不妨碍本细则所赋予的一般性权力之下，中央执行委员会在代表大会和中央委员会的授权和指示下负责本团的行政事务，它必须被视为已获授予及转授及赋予细则第45条款下代表大会、以及第52条款下中委会的所有权力。它有权转授和处理一般和个别事务，但它必须向中央委员会下一次会议报告其活动。当总团长提出要求时，中央执行委员会必须召开会议，所给予的开会通知，必须不少过廿四小时。
53.3 细则第53.1及53.2条款，可作细节上的修正，然后引用於州团委员及区团委员会。

马青总团：

54. 马青总团和马华总部设在同一地址。

第八章：特别任务局

特别任务局的成立：

55. 马青中央委员会可在总团设立一个或多个特别任务局。每个特别任务局的工作范围组织、职务及权力将在马青总团长与马华总会长随时磋商后，以书面规定之。

第九章：临时委员会及小组委员会

临时委员会及小组委员会的成立：

56. 在不妨碍本细则所赋予的一般性权力之下，马青全国代表大会或马青中央委员会可以随时成立临时委员会或小组委员会。每一临时委员会或小组委员会之组织、职务及权力，必须在其被委任时以书面规定之。

第十章：会议

57

会议之足够法定人数：
57.1 除非另有规定，举行支团团员大会、区团代表大会、州团代表大 会及全国代表大会的会议足够法定人数如下：-
a. 支团团员大会 至少十五名或三份之一有权参加会议者出席会议，以少者为准。
b. 区团代表大会至少廿五名或三份之一有权参加会议代表出席会议，以少者为准。
c. 州团代表大会 至少五十名或三份之一有权参加会议代表出席会议，以少者为准。
d. 全国代表大会 至少二百名或三份之一有权参加会议代表出席会议，以少者为准。
57.2 除非另有规定，举行任何会议之足够法定人数，最少是有权参加会议的团员的三分之一。
57.3 本团的各级会议中，如在会议规定时间的卅分钟后尚无足够之法定人数，该会议将展延一星期，而按照开会通知书所列明的同样地点及时间召开。该展延会议不论是否有足够法定人数出席则得按照议程进行，会议所通过的议决不会因为不足法定人数而视为无效。

第十一章：选举

职委选举：

58. 根据马华章程规定，马青各级职委选举每三年举行一次。

第十二章：普通条款

其他事项：

59. 任何本细则未规定之事项，须根据马华章程之条款处理。

解说：

60. 若对本细则或会议常规於释义上或文字上有任何争论，马青中央委员会的决定将是最后的决定，不得向法庭提出诉讼。
60A. 在本细则任何条文之下，所有规定百分之三十的被选或被委职委为女团员的计算方式是以应选名额乘以百分之三十，采四舍五入为准。
60B. 细则内所有有关男性字义也包括女性字义。

马华总会长权力：

61. 基於党的利益，马华总会长可运用其职权，并与马青中央委员会磋商后暂停任何一名马青团员之团籍或解散任何马青各级组织。本条款须被视为增加而非减损马华章程第十五章之权力。

第十三章：过渡性条文

62. 直至根据本细则所选出的新职委生效之前，在1997年马青团细则下的现任职委，将在细则所规定的职权下继续被视为有能力和适当负责起任何委员会的各别或集体的任务。
62A. 为厘清条文上的疑点，于 2011年1月11日召开的马华中委会议上接纳及核准细则条文如：20.1、20.2、25.10、31、32.1、32.2，43.1和47.11，一旦执行，该条文只限制及有效于连续2届的竞选年。
62B. 为厘清条文上的疑点，于2011年1月11日召开的马华中委会议上接纳及核准细则的增设条文如14.3A, 14.5A, 14.6A, 14.8A, 14.9, 20.2A, 25.3A, 25.5A, 25.6A, 25.7A, 25.9AA, 25.10A, 25.12, 32.1A, 32.2A, 37.3A, 37.5A, 37.6A, 37.7A, 37.9A, 37.10A, 37.12, 43.1A, 47.3A, 47.5A, 47.5AA, 47.6AA, 47.9A, 47.11A, 47.12, 53.1A 和 60A，一旦执行，该条文只限制及有效于连续2届的竞选年。
63C.

若无法符合14.11, 25.9AA, 25.10A, 37.9A, 37.10A, 47.9A和47.11A条文的规定，这将不会影响相关支团、区团、州团或是中委会的合法性。